Lev Rogi se v družbi prijateljev odpravi na izlet. Volkova Peter in Pavla sta vedno pripravljena na dobro avanturo. A nesrečne okoliščine jim jo tokrat prav pošteno zagodejo: nekje na pločniku ni znižanja, drugje so ob stopnicah zgradili prestrmo klančino, in ker nesreča redko pride sama, ravno tisti dan zmanjka elektrike in dvigalo ne deluje. Za piko na i pa Rogi ne more v svoj avto, čeprav je parkiral na jasno označenem parkirnem mestu, rezerviranem za invalide!

A pogumnemu in vztrajnemu levu smola ne skali dobre volje. Na koncu se druščini le uspe povzpeti v višave in tam skoraj pobožajo oblake, se dotaknejo ptic, pogled pa se jim razprostre čez kar štiri države.